quarta-feira, 30 de março de 2011

Non come amichevole

Dopo tanti anni, con i segni e gli errori
tutto è diverso,
Non è più da guardare, nemmeno per provare
Vanno insieme e di fronte,
L'ho visto, che dopo un bye
cambia di molto il cuore,
Il nostro caso è stato così male che non mi dà
Come un amico che non vuole.

Che ci va bene, basta fare attenzione
mi hai avuto,
brutta vita così non è stato ancora lì
La nostra storia si conclude,
Cercherò di non soffrire più, ma io ti conosco
più si sentiranno,
essere amici è peggio, penso che sia molto meglio
Tu non tornare qui.

Braz Gardini
2010

sábado, 5 de março de 2011

Una solitudine vecchio

Braz Gardini
Inganno
Questo è il nome di quello che sento in questo momento
Perché qualcuno che amo così tanto è andato
E non voglio nemmeno di guardare negli occhi,
Non lo sapevo
Che era possibile che accada uno giorno
Perché pensavo che il nostro amore potrebbe essere
Così diversi e molto più grande di un addio ....
Mi dispiace tanto
L'atteggiamento delle promesse come inversa
Per molte volte ho chiesto in una conversazione
Per non ferirla più il mio cuore,
Oggi Bad
Dopo aver sentito le sue ragioni come insensato
Ho notato che il mio sogno di un amore perduto Tava
Ha dato origine ad un vecchio solitario ....

UMA VELHA SOLIDÃO

Decepção
Esse é o nome do que eu sinto nessa hora
Porque alguém que eu tanto amo foi embora
E nem ao menos quis olhar nos olhos meus,
Eu não sabia
Que isso um dia fosse possivel acontecer
Porque pensei que o nosso amor pudesse ser
Tão diferente e bem maior que um adeus....
Lamento tanto
As atitudes tão inversas das promessas
Pois tantas vezes eu à pedi nas conversas
Para que não magoasse mais meu coração,
Más hoje aqui
Ao ouvir suas razões tãos em sentido
Notei que o meu sonho de amor tava perdido
Pois deu lugar à uma velha solidão...